A equipe está a caminho do planeta final. Polina está determinada a descobrir como é possível que as crianças sejam de um planeta diferente, e Kanata se aproxima do inimigo interno.
48 minutosT1:E1
Acampamento Planetário
Nove estudantes embarcam em sua primeira viagem ao espaço sideral, para assistir a um "Acampamento do Planeta" de cinco dias em um planeta desabitado. No momento em que chegam, no entanto, uma esfera misteriosa os transporta para uma parte diferente da galáxia.
A equipe alcançou o primeiro planeta em sua viagem interestelar, o Planet Vilavurs. Embora o próprio planeta pareça confortavelmente habitável, os exploradores iniciantes têm muito a aprender sobre a sobrevivência do espaço e entre si.
Os espíritos são criados e as amizades são feitas depois que os nove estudantes concluem com sucesso sua primeira visita a um planeta estrangeiro. No entanto, eles são lembrados de que o perigo ainda se esconde - no espaço sideral e dentro do grupo.
Desastres por pouco, o grupo aterrissou no planeta Shummoor, o segundo planeta de sua viagem. Encontrar recursos provou ser um desafio, mas todos os membros do grupo estavam otimistas de que as coisas funcionariam - exceto um.
Depois de sobreviver a outro contratempo perigoso, a equipe pode retomar sua viagem. Enquanto isso, em casa, os pais dos alunos se reúnem para discutir o destino de seus filhos.
Ulgar ameaça matar Luca, revelando a conexão anteriormente desconhecida entre os dois, bem como segredos sobre o próprio Luca. Kanata tenta reunir as informações, mas outro desastre ocorre.
À medida que o Astra e o Time B5 se aproximam de seu próximo planeta, Áries percebe que a história de Charce não se encaixa. A equipe confronta Charce sobre seu passado, que ele manteve em segredo até agora.
Algumas leituras médicas peculiares levantam as suspeitas de Zack sobre a verdadeira relação entre Funicia e Quitterie. Estudando isso, a equipe descobre o elo comum entre os membros da equipe - a razão pela qual alguém os quer todos mortos.
A equipe está a caminho do planeta final. Polina está determinada a descobrir como é possível que as crianças sejam de um planeta diferente, e Kanata se aproxima do inimigo interno.
A armadilha foi bem-sucedida e a equipe finalmente encurralou o assassino entre eles. O que levou o assassino a fazer o que fez, apesar de desenvolver um vínculo tão próximo com o resto da equipe?
A verdade é revelada sobre o assassino, o que leva a inúmeras descobertas sobre a história do mundo. A equipe pode superar o obstáculo final e voltar para casa com segurança?
48 minutos
