Louis se infiltra no escritório de Yahya para tentar falar com ele. Legoshi segue as pistas do estúdio de tatuagem. Será que ele vai conseguir encontrar Melon?
DUB
24 min
T3:E1
Coceira
Enquanto Legoshi se ajusta à nova vida fora da Cherryton, a escola anuncia uma política de segregação. O atual BEASTAR demonstra interesse em Legoshi.
Legoshi tem problemas com o vizinho por conta de sua abstinência de carne. O novo líder misterioso do Shishi-Gumi planeja distribuir uma bebida energética perigosa.
Lembrando das palavras de Louis, Legoshi enfrenta os vendedores de bebida energética. Após uma decisão difícil do clube de teatro, uma figura do passado reaparece.
Gosha deixa o neto impressionado com suas habilidades de luta. Yahya lembra de sua história com Gosha. Uma foca gentil ensina Legoshi sobre o mundo marinho.
Depois de rever antigos amigos do clube de teatro, Legoshi se encontra com Yahya. Enquanto isso, um civeta astuto obriga a Shishi-Gumi a trabalhar com ele.
Legoshi se recupera sob os cuidados de Gohin. Yahya investiga Melon, um terapeuta de gazelas. Haru chega a uma conclusão preocupante sobre relacionamentos entre espécies.
Os membros do clube de teatro se rebelam contra as restrições que separam as espécies. Atraído pela promessa de Yahya, Legoshi se infiltra na festa secreta de Melon.
As investigações de Louis sobre a bebida energética adulterada levam-no de volta ao Mercado Negro, onde ele encontra seus antigos camaradas (e o novo líder deles).
Louis se infiltra no escritório de Yahya para tentar falar com ele. Legoshi segue as pistas do estúdio de tatuagem. Será que ele vai conseguir encontrar Melon?
Jack desabafa com Legoshi sobre suas dificuldades na escola. Yahya vai até Deshico atrás de uma pista. A fascinação de Melon por Haru toma um rumo perigoso.
Uma refeição rápida vira um conflito moral para Bill. Vários ataques inexplicáveis entre casais de espécies diferentes surgem pela cidade. Louis e Haru botam o papo em dia.
Decidido a desafiar Melon, Legoshi entra na guerra por território. Mas, primeiro, ele precisa passar por um teste perigoso. Deshico faz uma descoberta no laboratório.
