Quando Missy, a irmã gêmea bonita de Sheldon vem visitá-lo, os garotos brigam por ela. Sheldon acaba tentando protegê-la, para seu desagrado.
DUB
23 min
T1:E1
Piloto
Dois jovens físicos brilhantes ("QI somado de 360"), Leonard e Sheldon, são o tipo de "mentes brilhantes" que entendem como o universo funciona. Mas seus doutorados não os ajudam a interagir com as pessoas, especialmente mulheres.
Penny comprou um móvel e pede ajuda a Leonard pra recebê-lo e colocar em seu apartamento, já que ela terá que sair. Com o elevador quebrado Leonard e Sheldon precisam utilizar de todas as suas habilidades físicas.
Quando Leonard vê Penny beijando outro em frente ao seu apartamento, ele fica arrasado. Seus amigos o convencem a convidar alguém do trabalho para sair, mas quando ele tenta e é brutalmente recusado por Leslie Winkle.
Sheldon é demitido de seu emprego de físico na universidade, quando se exalta com seu chefe menos inteligente. Sua mudança de situação o leva a uma espiral de depressão, que seus amigos tentam curar chamando a mãe de Sheldon.
Os garotos são convidados para a festa de Halloween de Penny. Leonard acaba sendo humilhado pelo ex-namorado fortão de Penny enquanto Sheldon, Wolowitz e Koothrappali tentam desesperadamente participar do meio social mas com sucesso limitado.
Koothrappali fica apavorado quando seus pais arranjam um encontro às escuras, mas ele descobre que na verdade pode falar com o sexo oposto depois de alguns drinks.
Sheldon e Leonard são convidados a uma conferência de física para apresentar seu trabalho juntos, mais isto leva a uma discussão porque Sheldon é arrogante demais para dividir as honras.
Quando Sheldon fica gripado, Leonard e os garotos sabem o que os aguarda e o evitam como à peste, deixando Penny sem desconfiar, como enfermeira do pior paciente do mundo.
Os garotos decidem competir em uma gincana de física, mas Sheldon tenta aparecer demais e é expulso da equipe. Chateado, Sheldon forma sua própria equipe para competir contra eles.
Leonard compra uma réplica de uma máquina do tempo pela internet. Ao movê-la para o apartamento, os garotos acidentalmente atrasam Penny para o trabalho.
