Goku segue jogando e quando é sua vez de jogar o dado, ele cai na direção da lava, mas o dado consegue escapar por algum motivo. Então, Goku joga o dado novamente, mas ele se transforma num ser verde, que diz que é filho de Sugoro.
25 minutosT1:E1
Surgem umas Misteriosas Esferas do Dragão
Após décadas de persistência, o Imperador Pilaf finalmente rouba as esferas do dragão e invoca Shenlong! Mas o Pilaf fracassa outra vez e deseja que Goku volte a ser criança!. Enquanto Goku tenta apresentar sua nova aparência a sua família, o Senhor Kaioh revela uma notícia alarmante. Se as 7 esferas do dragão não for encontradas no período de um ano, o planeta inteiro explodirá!
Enquanto Bulma, Videl, e Gohan prepararam uma nave que será usada para recolher as 7 esferas do dragão no espaço, Pan começa a ficar chateada em como os outros a vêem como criança. Entretanto, Goku é sequestrado por dois homens que procuram ganhar um resgate de Bulma, e de um Vegeta não tão preocupados.
Após ter sofrido dano em sua nave espacial, Goku, Trunks, e Pan são forçados à pousar no planeta Imega. O trio encantados pela atmosfera festiva da cidade, até perceberem que o Imegans são sedentos por dinheiro. No início os viajantes da terra estão tentando escapar com suas carteiras, mas torna-se logo que serão afortunados a escapar com suas vidas!
Após ter-se encontrado como o inimigo público número um no planeta mercante, Imega, Goku, Pan, e Trunks tentam uma missão de resgate audaz para salvar sua nave. Sem ela eles podem ficar presos no planeta para sempre! Deixando todo o medo de lado, a tentativa dos Saiyajins de uma aproximação direta… e encontrar exército de Don Kear
Após se esconder das autoridades, Goku, Pan, e Trunks tornam-se movidos pelas injustiças que o Imegans sofrem sob o opressivo Don Kear. Decidem confrontar o Don, e se dirigem em linha reta para uma prova final no Palácio Reaç. Parece uma vitória fácil, até que Rejick apareçe das sombras!
Depois de mal escaparem com suas vidas do planeta Imega, Goku, Trunks, e Pan pousam em um planeta onde tudo é maior do que a vida na Terra. Como aproximam de um esfera do dragão sua boa fortuna toma uma volta para o mais mau enquanto um gigante consome quase a esfera e as desgraças ligam à terra para sempre! Goku deve fazer uma decisão rápida antes que vá para parar literalmente na barriga da besta…!
O Saiyajins chegam em um planeta calmo, mas com grande problema. O monstro Zunama tem a habilidade incrível de produzir terremotos mexendo seus bigodes gigantescos! Agora o monstro está exigindo uma noiva. Se os aldeões não cumprirem o pedido, sua sobrevivência não pode ser garantida!
Não se curvando ao pedido de Zunama, Trunks se disfarça como a “noiva” de Zunama na tentativa de entrar no covíl do monstro sob um vulcão e livrar para sempre os povos da vila. Mas as coisas começam a ficar quentes enquanto Zunama revela um segredo e o vulcão se prepara para explodir!
Após convenientemente ter fixado uma esfera do dragão, três desconhecido misteriosos roubam o que o Saiyans trabalhou tão duramente para alcançar. Em sua HASTE para seguir para baixo os ladrões, Goku, a bandeja, e os troncos encontram-se enganados no toque para baixo em um asteróide perigoso. Entrementes os três desconhecido apresentam os entulhos a seu líder estranho! Apenas quem são este homem do mistério… e o que fá-lo tão perigoso?
Encontrando-se no planeta caverna-montado de Beehey, Goku, os troncos e a bandeja funcionaram em linha reta em um bloco de Mouma, uma espécie gigante do buglike com um gosto para seres humanos! Estão escondendo nas sombras os irmãos de Para Bara, planeando para fora o momento perfeito de atacar com seu estilo “original” da dança.
A bandeja e Giru são furados na nave espacial dos irmãos de Para Para que dirige em linha reta para Mutchy cardinal Mutchy e seu regime demente. Entrementes, Goku e os troncos levam a cabo a bandeja ao planeta. Pode qualquer coisa prepará-los para o choque que é vir?
Quando a bandeja estiver sob o controle do Dolltaki mestre psychotic, Goku e os troncos lutam com o Mutchy cardinal vingativo Mutchy, que pode manipular objetos inanimate para atacar na vontade! Entrementes, Dolltaki tem plantas grandes para seus crentes fiéis, porque o senhor poderoso Luud move uma etapa mais perto de resurrected.
Ludo para de tremer, e surge um robô que tem uma aparência infantil. Dolltaki foge com Pan, e Goku e Trunks tentam o seguir, mas Ludo se põe entre eles. Então Goku o provoca, enquanto Dolltaki chega em seu quarto e começa a pentear Pan.
Ludo se transformou, agora é da cor vermelha, e está muito mais poderoso, alegrando o Dr. Myuu. Dentro de Ludo, Pan acorda e encontra todos que foram absorvidos por ele, incluindo os membros da seita, Dolltaki, e os irmãos Para. Pan começa a atacar Dolltaki, e todos tentam sair dali.
Trunks e Goku consideram retornar à terra de modo que Pan possa ser coloca fora de prejudique a maneira e Goten possa continuar a viagem como de planeamento original. Mas Gil descobre uma esfera do dragão e conduz o grupo a um planeta do deserto onde deva defender monstro fora ameaçando e limpar as dunas de areia vastas para a esfera escondida do dragão. Sucederão, ou não se transformarão nada mas alimentação dispersada para centípedes gigantes?
Gil convence os guerreiros Z a pousar no planeta M2, seu planeta natal. É uma armadilha embora e Gil é cumprimentado pelo General Rildo e dito que fêz um bom trabalho de seduzir os seres humanos ao planeta. No fim do episódio os guerreiros Z encontram um grupo de robôs fortes que se chamam do “comandos M2”. Após uma luta curta os robôs capturam Trunks e Goku e removem-nos.
Com Goku e Trunks capturados, Pan decide se infiltrar na base das máquinas. Ela consegue chegar perto sem ser detectada, mas então vários robôs aparecem. Para não ser capturada, Pan deve se disfarçar de robô.
A Tropa Mega Cannon derruba Pan e caçoa dela, mas eles a felicitam por ter destruído Natt, que foi o primeiro membro da Tropa Mega Cannon a ser destruído. Goku diz que já ouviu o suficiente, e desafia os três a uma luta. Enquanto Goku luta com a Tropa Mega Cannon, Trunks leva Pan até a nave para que ela se recupere.
O episódio começa enquanto Trunks e Pan se preparam para o pior, quando Goku chega. Goku os avisa que um ser mais poderoso que Majin Boo chegará, e eles devem estar prontos para qualquer coisa. Logo depois, General Rilldo aparece. Ele está pronto para batalha, mas Pan consegue pegar Rilldo de surpresa e ela o derruba no chão e Rilldo parece ter ficado inconsciente.
Surpresa! Goku é Atacado por uma Tempestade de Metal
Goku e General Rilldo estão prontos para começar a segunda parte de sua luta, mas Rilldo começa a transformar tudo ao seu redor em metal. Goku fica chocado e não consegue descobrir o que está acontecendo no começo, mas então Rilldo desce até o metal e começa a controlá-lo.
Goku e General Rilldo continuam lutando. Goku usa sua inteligência para atacá-lo. Então, Pan chega e avisa ao seu avô que encontrou uma Esfera do Dragão.
Os Saiyajins seguem Dr. Myuu até sua sala secreta e o forçam a mostrá-los Baby, sua última criação robô. Trunks conseguiu descobrir Baby porque Gill o contou sobre os rumores de Baby.
Baby está segurando a Esfera de Uma Estrela e parece estar tramando alguma armadilha. Em outro lugar, Gill descongela a nave de Goku, e também remove a maior parte do metal no planeta M-2.
Os Guerreiros Z no espaço continuam sua busca pelas Esferas do Dragão no planeta Tigere. Ao mesmo tempo, algo novo chegou à Terra. Baby chega até a Terra em sua nave.
A batalha entre Goten e Baby continua. Goten parece derrotá-lo facilmente, e Mr. Satan diz que Goten é forte porque ele o treinou. Goten vê Valese torcendo por ele, e então começa a se mostrar muito.
Com Gohan e Goten sob seu poder, Baby decide lutar e possuir Vegeta. Enquanto isso, no espaço, Goku fica preocupado, não sobre as Esferas do Dragão, mas se perguntando onde Baby está escondido.
Goku, Pan, e Trunks voltam à Terra com as Esferas do Dragão Negras, e eles decidem parar na Plataforma Celeste para ter certeza que elas fiquem salvas num lugar seguro.
Goku segue jogando e quando é sua vez de jogar o dado, ele cai na direção da lava, mas o dado consegue escapar por algum motivo. Então, Goku joga o dado novamente, mas ele se transforma num ser verde, que diz que é filho de Sugoro.
Depois de salvar Pan, Uub explica que conseguiu se salvar porque se escondeu nas montanhas. Então, ele fica sabendo que Goku está morto e se dispõe a atacar Baby.
Os Kaiohshins e os Lêmures do Espaço ainda estão tentando puxar a cauda de Goku, quando Goku sente que algo estranho está acontecendo. Ele pede aos outros que olhem a bola de cristal, e eles veem que Uub se fundiu com Boo.
Goku se transformou num Oozaru Dourado e ganha força massiva que ultrapassa a de Baby. Ele começa a brincar com Baby mas é logo evidente que Goku não pode se controlar; a única maneira de restaurar seu controle é ou remover sua cauda ou reganhar sua memórias.
O poder máximo! Goku se transforma em Super Saiyajin 4
Goku conseguiu seu auto-controle novamente e se tornou um Super Saiyajin 4. Pan e Mr. Satan celebram o retorno de Goku, e eles se preparam para a luta final com Baby começar.
Com Baby transformado, parece que Baby Oozaru Dourado perdeu todo o controle de seu corpo. Ele então começa a destruir tudo assim como Goku fez anteriormente, mas Goku consegue segurá-lo e prevenir que ele mate a maioria dos moradores do Planeta Tsufuru.
Goku não tem forças para se levantar, enquanto Baby se prepara para lançar outro Super Galick Ho nele, Porém, ele de repente cai. O 10x Kamehameha que Goku havia lançado chega atrasado e atinge Baby, deixando-o debilitado. Ambos Goku e Baby caem no chão inconscientes.
Com Baby com seus poderes ao máximo novamente, Goku tenta enganá-lo em fazer seus próprios erros, e Pan percebe que o poder de Goku está baixo, então ela voa e usa ataques de energia contra Baby. Os ataques de energia não têm efeito em Baby, então ele decide atacar Pan.
O combate entre Goku, transformado em Super Saiyajin 4, e Baby, transformado em Oozaru Dourado, continua com mais intensidade que antes, com os oponentes com força iguais.
Os Saiyajins fazem Mr. Satan anunciarem ao mundo todo que a Terra explodirá em duas semanas, então Vegeta sugere que eles levarem todos para o Planeta Tsufuru para ficarem a salvo.
No Inferno, Goku se prepara para lutar contra Freeza e Cell. Os seus oponentes se tornaram mais fortes, mas Goku ficou ainda mais, deixando-os surpresos com o seu poder.
Androide 17 tenta convencer Androide 18 que se una a ele para fazer o trabalho do Dr. Gero. Por uns momentos, Kuririn tenta falar com ele, dizendo que 17 não faria isso pois odeia o doutor.
Piccolo se comunica telepaticamente com Dende e, sincronizando suas mentes, eles tentam abrir um portal que comunica o Inferno com a Terra, mas não ficam sincronizados.
Chichi, Videl, Bulma, e Bra se dirigem até onde Super 17 está para que lutem com ele. Enquanto isso, Goku está sendo derrotado por seu oponente, que lança uma esfera de energia negra.
Todos ficam surpresos pela aparição daquele dragão, que diz que não realizará nenhum desejo. O Senhor Kaioh se comunica com Goku e lhe diz que aquele não é Shenlong.
Acompanhado de Pan e Gill, Goku localiza o Dragão de Duas Estrelas, que está contaminando toda a água do lago. Segundo o dragão, ele é o mais forte, mas não parece.
Depois de derrotar o dragão e recuperar a Esfera de Duas Estrelas, o lago e seus arredores ficam purificados. Eles estão muito confiantes, pois acham que todos os dragões são fracos como este. Enquanto isso, na Corporação Cápsula, todos ficam preocupados.
Pan, Goku, e Gill vão até uma cidade, onde há uma Esfera do Dragão. Porém, Gill fica sem energia e não pode mais mostrar o radar. De repente, do céu, caem vários peixes e as pessoas saem de casa para conseguir pegar os peixes.
O Dragão de Sete Estrelas ataca Goku, que fica apenas esquivando-o. Como ele tem todas as habilidades de Pan, o dragão lança um Kamehameha contra Goku, e depois vários raios de energia, para destruir a cidade.
O trio chega numa cidade deserta, onde Gill detecta uma Esfera do Dragão. Como não encontram o dragão, Pan comenta que pode ser que o radar de Gill estragou, pois onde estão faz muito calor.
O dragão ri da afirmação de Goku, ao dizer que o matará em cinco segundos. Goku se lança ao ataque, mas quando está a ponto de derrotá-lo com um Kamehameha, o dragão segura Pan, para que Goku não o ataque.
Goku, completamente exausto, volta à sua forma de criança. O Dragão de Uma Estrela se põe a matá-lo, lançando-o numa estátua que está segurando uma espada, para que ela atravesse Goku.
Após engolir as Esferas do Dragão, o Dragão de Uma Estrela se transforma, ficando muito mais poderoso. Cego e cansado das batalhas, Goku não consegue vencer a força de todos os sete dragões.
A Milagrosa Vitória, Goku Pede Ajuda Para a Galáxia
Goku e Vegeta, de volta em seu estado normal, veem que não têm mais o que fazer. Vegeta propõe se fundir, e depois se transformarem em Super Saiyajin 4, mas Goku diz que isso é impossível, pois têm o tamanho do corpo muito diferente.
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
25 minutos
