46 minutos
Episódio 1
Um bombeiro novato recorda como o homicídio recente do seu irmão o levou a juntar-se ao quartel onde trabalha. Um recluso é liberto após 25 anos atrás das grades.
Episódio 1 S1
Fogo Ardente
00:00 /
37:00
Episódio 8
2022
•
37 min
•
TMDB 7.7
High Heat
Ogień i żar
Um vislumbre do passado revela que a mulher de Ricardo andava a ser perseguida. A mulher que Poncho salvou faz revelações chocantes. A coisa aquece entre Gerardo e Fabio.
46 minutos
46 minutos
Episódio 2
A única bombeira do quartel decide apresentar-se devidamente a Poncho. Ricardo localiza o seu filho sobrevivente e começa a espiá-lo.
Episódio 2 S1
34 minutos
Episódio 3
Os demónios do passado de Julián afetam o seu desempenho e colocam um colega em perigo. Convencido de que o novo comandante é um assassino, Poncho urde um plano.
Episódio 3 S1
34 minutos
Episódio 4
Poncho e Olivia rumam a McAllen para falar com a advogada que defendeu o alegado assassino que atemorizou Reynosa. Mayte encontra uma foto do namorado no quarto de Fabio.
Episódio 4 S1
38 minutos
Episódio 5
No Texas, Poncho fala com um homem que diz ter sido um bom amigo de Ricardo. Os pais de Gerardo instam-no a casar com Mayte, e Penélope tenta ajudar Julián.
Episódio 5 S1
36 minutos
Episódio 6
Rosario está preocupada com a sua saúde. Olivia tem uma interação bizarra com o chefe. Molina segue o marido de Ana, do qual ela está separada, e confronta-o.
Episódio 6 S1
31 minutos
Episódio 7
Ansiosa por ouvir o que o namorado tem para lhe dizer, Mayte encontra-se com ele. Mais tarde, tem a sua audição de canto. Olivia tem uma ideia para angariar fundos.
Episódio 7 S1
37 minutos
Episódio 8
Um vislumbre do passado revela que a mulher de Ricardo andava a ser perseguida. A mulher que Poncho salvou faz revelações chocantes. A coisa aquece entre Gerardo e Fabio.
Episódio 8 S1
37 minutos
Episódio 9
Olivia e Poncho não se entendem quanto a confiar em Leonora. Molina recebe uma proposta indecente. Ángel revela aos colegas o logro do comandante.
Episódio 9 S1
34 minutos
Episódio 10
Gloria interrompe a reunião disciplinar de Ricardo. Rosario tenta esconder o seu diagnóstico, mas não é fácil. Fabio e Gerardo dão uma festa de inauguração.
Episódio 10 S1
31 minutos
Episódio 11
Um 'flashback' revela os acontecimentos que antecederam o ataque bombista que matou Artemio Román e Elias Solórzano. Penélope descobre o segredo de Rosario.
Episódio 11 S1
36 minutos
Episódio 12
Os bombeiros são chamados ao local de um desastre, seguindo-se uma operação altamente emotiva em que Poncho vê o pai de outra perspetiva. Chega a mãe de Rosario.
Episódio 12 S1
34 minutos
Episódio 13
Gerardo vai jantar com Fabio e dá-lhe um presente. Molina apresenta Ana à fotógrafa Gabi. Poncho e Olivia vão ao orfanato em Reynosa.
Episódio 13 S1
34 minutos
Episódio 14
Numa analepse, Isabel recebe uma informação sobre o seu namorado. Fabio conta à mãe sobre o beijo. Julián oferece o seu apoio a Rosario.
Episódio 14 S1
35 minutos
Episódio 15
Mensagens misteriosas conduzem Ricardo e Olivia até Poncho. Mayte prepara uma surpresa sensual para Gerardo, e Julián descobre que Ángel está a passar por dificuldades.
Episódio 15 S1
36 minutos
Episódio 16
No passado, Isabel paga o preço por ter descoberto a verdade. Rosario informa os seus seguidores sobre quimioterapia. Preocupada com Penélope, Gloria decide investigar.
Episódio 16 S1
34 minutos
Episódio 17
A relação entre Solórzano e Hugo é revelada através de um ‘flashback’. Julián tem de fazer um parto durante uma tempestade. Penélope abre o coração a Gloria e Fabio.
Episódio 17 S1
35 minutos
Episódio 18
Olivia recebe outra mensagem misteriosa. Fabio diz a Mayte o que ela precisa de saber, mas que não quer ouvir. Ricardo fala com Gloria sobre o beijo que deram.
Episódio 18 S1
38 minutos
Episódio 19
Imagens do passado revelam mais pormenores sobre a morte de Flor. Rosario sente os efeitos da quimioterapia. Leonora manda investigar os antecedentes de Olivia e Poncho.
Episódio 19 S1
37 minutos
Episódio 20
No passado recente, Solórzano recebe ordens de Hugo, e Olivia está enredada numa relação complicada com o pai. O pai de Ángel é operado.
Episódio 20 S1
37 minutos
Episódio 21
Poncho explica os crimes do seu passado a Leonora. Gloria recebe uma visita que traz uma notícia que abala o seu mundo. Olivia enceta uma arriscada tentativa de fuga.
Episódio 21 S1
35 minutos
Episódio 22
Penélope reconforta Ángel na sua dor, e Luis segue Ana até à sua nova casa. Os bombeiros combatem um perigoso incêndio doméstico agravado por uma fuga de gás.
Episódio 22 S1
40 minutos
Episódio 23
Desiludida com Poncho, Olivia regressa a casa do pai e nem se apercebe de que é seguida por Leonora. Gerardo consegue transformar a amargura de Fabio em doçura.
Episódio 23 S1
36 minutos
Episódio 24
Enquanto os pais de Gerardo se alegram com a novidade de Mayte, o filho tem um ataque de pânico. Leonora espia Noé, e Olivia procura consolo em Ricardo.
Episódio 24 S1
38 minutos
Episódio 25
Leonora enfrenta o Carniceiro de Reynosa. Erick fala sobre a sua mãe com Gloria. Bebidas adulteradas, serenatas e barracadas fazem do baile anual uma noite inesquecível.
Episódio 25 S1
36 minutos
Episódio 26
Poncho tem um despertar aterrador. Gerardo recebe uma visita da mãe. Julián conhece os pais de Fátima e percebe que as feridas do passado começam a sarar.
Episódio 26 S1
35 minutos
Episódio 27
Após falar com o filho na prisão, Ricardo começa a desconfiar de Olivia. Ángel pergunta a Penélope porque fugiu do baile. Os bombeiros recebem uma proposta de trabalho.
Episódio 27 S1
36 minutos
Episódio 28
Olivia é detida, mas nem todos acreditam na sua confissão. Erick prepara um jantar especial para Rosario, e Gerardo é renegado pelo próprio pai.
Episódio 28 S1
34 minutos
Episódio 29
Os bombeiros procuram desesperadamente Molina nos escombros. Ana tira a filha das mãos do seu ex-marido alcoólico. Erick acompanha Rosario ao hospital para a operação.
Episódio 29 S1
35 minutos
Episódio 30
Enquanto a paixão de Poncho e Olivia ganha um novo fôlego, a ira de Mayte torna-se violenta. Convencido de que Olivia esconde algo, Ricardo investiga a bombeira.
Episódio 30 S1
34 minutos
Episódio 31
Um salto de 27 anos para o passado revela os acontecimentos que levaram Hugo a matar Flor e que o conduziram até à pequenina Olivia e à sua mãe.
Episódio 31 S1
34 minutos
Episódio 32
Poncho vê o conteúdo da pen, e Julián sofre um revés. Penélope dá uma boa notícia à mãe. Ricardo confronta Olivia com as suas descobertas.
Episódio 32 S1
34 minutos
Episódio 33
Quatro anos antes, Olivia decide tornar-se bombeira, e o seu pai reúne-se a sós com Artemio Román. No presente, Julián recebe uma visita da mãe.
Episódio 33 S1
35 minutos
Episódio 34
Rosario aceita regressar a casa com a mãe. Olivia depressa se depara com problemas na sua fuga. Penélope conta a Ángel como a mãe reagiu à notícia.
Episódio 34 S1
34 minutos
Episódio 35
Numa longa viagem de carro até Morelia, Poncho e o pai partilham as recordações dos bons e maus momentos que viveram durante o tempo em que estiveram separados.
Episódio 35 S1
36 minutos
Episódio 36
Hugo recorda os problemas que teve com Olivia na sua infância. Julián e Gerardo tiram Molina do hospital à socapa. Ángel e Penélope vão para um hotel.
Episódio 36 S1
35 minutos
Episódio 37
Um mês depois, Poncho e Olivia tomam uma decisão, os filhos de Gloria armam-se em casamenteiros, a mãe de Penélope é libertada, e Gerardo tem um gesto surpreendente.
Episódio 37 S1
36 minutos
Episódio 38
Um vislumbre do passado revela o que Hugo fez depois de Olivia ser salva. Julián vê Manuel e segue-o. Mayte dá uma boa notícia, e o café de Erick e Gloria abre as portas.
Episódio 38 S1
38 minutos
Episódio 39
Os bombeiros surpreendem Molina. Chega o grande dia de Fabio e Gerardo, e Gloria e Ricardo estão finalmente no bom caminho. Mas a sombra de Hugo ameaça esta fase feliz.
Episódio 39 S1
