DUB
LEG
24 min
Rudo é um garoto que passa seus dias restaurando lixo, até que é acusado de um crime que não cometeu.
Episódio 1 S1
DUB
LEG
24 min
Rudo tenta escapar das Feras Maculadas e é resgatado por um homem chamado Enjin, que tem um estranho poder.
Episódio 2 S1
DUB
LEG
24 min
Após receber tratamento médico, Rudo vai à cidade com Enjin e acaba arrumando uma grande encrenca.
Episódio 3 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E4
Quartel-general dos Zeladores
Rudo não pode se juntar oficialmente aos Zeladores na ausência do chefe, então ele acompanha Riyo num serviço.
Episódio 4 S1
DUB
LEG
24 min
Os Zeladores são chamados por uma cliente para resgatar um Celestial que ela diz ter achado vivo.
Episódio 5 S1
DUB
LEG
24 min
O grupo de Rudo é atacado por Jabber. Com Gris incapacitado, Rudo é o único que pode lutar contra ele.
Episódio 6 S1
DUB
LEG
24 min
Zanka bola uma forma de usar a nova habilidade de Rudo para lidar com o ataque inconsciente de Jabber.
Episódio 7 S1
DUB
LEG
24 min
Terminada a luta contra Jabber, Rudo volta ao QG dos Zeladores e é aceito oficialmente como membro pelo Chefe.
Episódio 8 S1
LEG
24 min
T1:E9
A cidade do graffiti
Para se preparar para a ida à Zona Proibida, Rudo e os outros vão a Canvas Town atrás de um Feiticeiro.
Episódio 9 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E10
Penta, a Zona Proibida Desértica
Remlin coloca o feitiço protetor nos Zeladores, e eles partem rumo ao deserto em busca da mulher misteriosa.
Episódio 10 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E11
A hospitalidade da Amo
O grupo dos Zeladores segue Amo, mas se vê em uma situação inesperada. Será que há um traidor no meio deles?
Episódio 11 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E12
Algo como uma maldição
Atacados por seus companheiros, Tamsy e Zanka se esforçam para derrotar Amo e fazer todos voltarem ao normal.
Episódio 12 S1
DUB
LEG
24 min
Amo conta sua história, como conseguiu seu Utensílio Personalíssimo, e quem ela viu cruzando a Fronteira.
Episódio 13 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E14
A tempestade antes da tempestade
Depois de uma visita ao médico, Rudo e os outros voltam para a base, e são recebidos com um ataque inimigo.
Episódio 14 S1
DUB
LEG
24 min
Levados até a base dos Arruaceiros, os Zeladores são separados e cada um tem que lidar com um adversário.
Episódio 15 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E16
O gênio e o medíocre
Bro e Dear passam por um interrogatório curioso, e Zanka se esforça para acompanhar Jabber na força máxima.
Episódio 16 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E17
As lembranças do medíocre
Zanka relembra a época em que treinava para ser um Guarda Infernal, e seu primeiro encontro com Enjin.
Episódio 17 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E18
Que choque sério pra caramba
Em desvantagem, Riyo enfrenta Noerde, e tem que achar uma forma de superar os cabelos eletrificados dela.
Episódio 18 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E19
Conjunto do Guardião
Zodyl explica a Rudo o que torna o Conjunto do Guardião especial, e revela uma verdade chocante.
Episódio 19 S1
DUB
LEG
24 min
A luta de Bro e Dear continua, enquanto a Fera Maculada se coloca no ar. Zodyl e Rudo chegam a um impasse.
Episódio 20 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E21
Corrida contra o tempo
Exilado de sua terra natal, Rudo busca vingança contra os responsáveis. Mas primeiro, ele precisa sobreviver a um deserto devastado.
Episódio 21 S1
DUB
LEG
24 min
T1:E22
O poder da proteção
Noerde ataca os Zeladores, e eles precisam derrotá-la antes que a Fera Maculada cruze a Fronteira.
Episódio 22 S1
DUB
LEG
23 min
T1:E23
O homem que vai ficar mais forte
Rudo e os outros Zeladores vão visitar Zanka enquanto ele se recupera da luta contra Jabber.
Episódio 23 S1
DUB
LEG
23 min
Depois de tentar animar Remlin, Rudo recebe de Corvus a missão de voltar a Canvas Town com ela, Guita e Dear.
Episódio 24 S1
