Mark's Valentine's Day party for the teens has an unexpected effect on his wife. After untangling their relationship from Nathan, Chester and Bo land in Megan's crosshairs. Riley and Greta work up the courage to level with each other.
-- minutosT1:E1
Episódio 1
Enquanto Chester chama a atenção do novo orientador escolar, Greta descobre que não consegue fazer passar nada pela tia. Após segredos distanciarem Nathan e a sua gémea, Naomi, ele espera que Chester possa reverter a sua terrível noite.
O caos do Dia da Feira do Clube é inesperadamente interrompido, obrigado os adolescentes a reconhecer algumas verdades difíceis. Depois, enquanto Naomi decide aprofundar a sua relação com Jack, ela faz uma descoberta surpreendente.
A culpa de Nathan quanto ao que aconteceu a Naomi manifesta-se numa declaração muito pública, enquanto Chester, Riley e Greta entram num aquário para se drogarem. Mais tarde, Nathan obriga mais uma vez Chester a fazer de herói.
Chester planeia ir parar ao escritório de Sam, apenas para se debater com a orientação que lhe dão. Megan lida com um mundo que evolui rapidamente. Naomi e Arianna ajudam a sua amiga com o seu nascimento muito pouco convencional.
Quando a escola encerra, Chester, Riley e Greta passam um dia íntimo e feliz juntos. Com Chester distraído com um encontro fortuito com Sam, Greta e Riley exploram um nível mais profundo da sua relação.
A GSA embarca na sua aguardada viagem a São Francisco. Greta e Riley lidam com um novo constrangimento, Nathan e Naomi transforam um jogo divertido num impiedoso ataque entre irmãos, e Sam passa a fazer perguntas a Chester offline.
A caminho de São Francisco, Nathan e Arianna são obrigados a lidar com uma verdade constrangedora, Riley e Greta debatem-se para se relacionar, e a confissão de Chester a Sam lança-os num turbilhão emocional.
Chester recupera do seu passo em falso com Sam, Naomi partilha inadvertidamente um vídeo privado com toda a sua família, e Delilah apoia-se nos amigos para tomar uma das decisões mais importantes da sua vida.
De volta à escola, Greta e Riley encontram uma estranheza residual da sua viagem a São Francisco. Cooper torna a aula de Francês mais interessante para Naomi… e Delilah.
Enquanto Chester desempenha o papel de seu “namorado”, Nathan retribui o favor com conselhos amorosos não solicitados. Entretanto, Greta encontra-se presa entre as obrigações familiares e uma empolgante nova ligação com Luz.
Debatendo-se para gerir a vida em casa e na escola, Riley foca-se na busca de um emprego, descobrindo sistemas de apoio em Sam e Ana. Greta e Luz estabelecem limites, enquanto Chester e Bo descobrem uma faísca.
Cansada de energia masculina, Arianna organiza uma dormida só para raparigas. Enquanto elas tentam expulsar a negatividade das suas vidas, um segredo potencialmente devastador inspira uma solução para o dilema romântico de Delilah e Naomi.
Depois de Nathan tentar remarcar a noite de convívio entre mãe e filho, Megan acompanha-o com relutância numa angariação de fundos para a juventude queer, onde é confrontada com revelações sobre os seus dois filhos.
After her father delivers a crushing family update, a sleep-deprived Riley tries to avoid Sam's concern, searches for an MIA Chester, and bumps heads with Greta and Ana. Meanwhile, Naomi's dental procedure wreaks havoc on more than just her mouth.
Mark's Valentine's Day party for the teens has an unexpected effect on his wife. After untangling their relationship from Nathan, Chester and Bo land in Megan's crosshairs. Riley and Greta work up the courage to level with each other.
Valentine's Day puts love, truth, and friendships to the test as Riley struggles to put out the overwhelming fires around her, Cooper pushes Delilah towards honesty, and Chester and Nathan's relationship comes full circle.
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
-- minutos
