DUB

58 min

T1:E1

Plano

Assombrado pelos próprios pensamentos, Erik se abre com o terapeuta e compartilha detalhes perturbadores, colocando o médico em uma posição difícil.

Episódio 1 S1

DUB

55 min

T1:E2

Ostentação

Depois do interrogatório policial, Lyle e Erik dão início a uma gastança desenfreada enquanto aguardam a leitura do testamento de Jose.

Episódio 2 S1

DUB

50 min

T1:E3

Grana curta

A polícia recebe uma informação sobre as fitas e os irmãos aprendem a lidar com a nova realidade. Uma nova advogada de defesa pede que Erik fale do passado.

Episódio 3 S1

DUB

50 min

T1:E4

Matar ou morrer

Lyle compartilha memórias dolorosas de sua tentativa de atender às expectativas do pai, detalhando todo o abuso de Jose e o efeito que isso teve sobre Erik.

Episódio 4 S1

DUB

37 min

T1:E5

Apelido

Em uma conversa carregada de emoções com Leslie, Erik dá um relato angustiante dos abusos sexuais e das torturas vividas na infância.

Episódio 5 S1

DUB

66 min

T1:E6

Sonhos e decepções

A trajetória do relacionamento de Jose e Kitty, desde o namoro até a crise no casamento, vai se desenrolando durante as sessões de terapia.

Episódio 6 S1

DUB

55 min

T1:E7

Hora do show

Lyle e Erik penam para coordenar a defesa antes do julgamento. A obsessão pelos Menendez toma conta, com torcida das multidões, cartas de fãs e câmeras de TV no tribunal.

Episódio 7 S1

DUB

52 min

T1:E8

Abalos sísmicos

Uma testemunha envolvente muda a dinâmica do julgamento e o depoimento de Erik resulta em uma briga com Lyle. O fascínio pelos irmãos começa a perder força.

Episódio 8 S1

DUB

56 min

T1:E9

Forca

No segundo julgamento, a promotoria tenta provar que Erik e Lyle são assassinos cruéis. Depois do veredito, os irmãos enfrentam uma nova realidade.

Episódio 9 S1