43 min

T1:E1

Para Todo o Sempre

Klaus está de volta a Nova Orleans, a cidade que ele e sua família ajudaram a construir 300 anos antes.

Episódio 1 S1

43 min

T1:E2

A Casa do Filho em Ascensão

Quando Rebekah chega a Nova Orleans por insistência do irmão Elijah, ela conhece Hayley, que lhe dá notícias inesperadas. Preocupada com Klaus, Rebekah pede ajuda a Sophie.

Episódio 2 S1

43 min

T1:E3

Enroscado no Azul

Depois de descobrir notícias interessantes sobre alguém próximo a Marcel, Klaus e Rebekah tentam desvendar o império de Marcel, apesar das preocupações de Elijah.

Episódio 3 S1

43 min

T1:E4

A Garota em Nova Orleans

Com o festival anual de música chegando, Davina, morrendo de vontade de sair à noite, convence Marcel a deixá-la ir. Marcel, cauteloso, pede a Cami para ficar de olho em Davina.

Episódio 4 S1

43 min

T1:E5

Pecadores e Santos

Irritado com os recentes acontecimentos envolvendo a segurança de seu bebê, Klaus exige respostas de Sophie, que revela a ele e Rebekah um segredo perturbador do passado dela.

Episódio 5 S1

43 min

T1:E6

O Fruto da Árvore Envenenada

Quando Klaus descobre que a vida de Hayley está em perigo, ele se esforça ao máximo para protegê-la. Cami pede ajuda ao padre Kieran para lidar com os trágicos eventos do passado.

Episódio 6 S1

43 min

T1:E7

Sangria

Quando alguém do passado de Hayley faz uma revelação surpreendente, ela fica preocupada consigo mesma e com o bebê. Klaus e Elijah recorrem a Sabine para saber onde está Hayley.

Episódio 7 S1

43 min

T1:E8

Rio Reverso

Diante de uma decisão difícil, Rebekah se volta para o padre Kieran em busca de orientação. E Elijah luta contra as consequências de uma recente briga com Klaus.

Episódio 8 S1

43 min

T1:E9

O Fardo de Reinar em Nova Orleans

Marcel, mexido com os acontecimentos recentes, fica surpreso quando Klaus se abre com ele sobre segredos do passado. Cami fica perturbada quando descobre algo sobre Klaus.

Episódio 9 S1

43 min

T1:E10

As Garotas do Caixão

Cami sofre enquanto Davina tenta libertá-la da hipnose de Klaus. Elijah e Marcel formam uma aliança improvável.

Episódio 10 S1

43 min

T1:E11

Depois de Mim, o Dilúvio

Quando Davina fica muito doente e as repercussões afetam o bairro, Marcel, Klaus, Elijah e Rebekah tentam descobrir o que está acontecendo. Sophie tem um plano para salvar Davina.

Episódio 11 S1

43 min

T1:E12

Saindo do Túmulo

Marcel, ainda irritado com os acontecimentos recentes, se recusa a ajudar Klaus. Rebekah descobre restos de um sacrifício e percebe que é trabalho de um perigoso bruxo do passado.

Episódio 12 S1

43 min

T1:E13

Cidade da Matilha

Na reabertura da Igreja de Santa Ana, o padre Kieran se vê com problemas quando encontra uma bruxa do passado. Marcel e Rebekah temem que segredos enterrados sejam expostos.

Episódio 13 S1

43 min

T1:E14

Longa Volta do Inferno

Quando Rebekah se vê trancada no sanatório onde trabalhou em 1919, ela descobre que uma bruxa chamada Genevieve está de volta para se vingar e revelar segredos sombrios.

Episódio 14 S1

43 min

T1:E15

O Grande Chifre

Em flashbacks de 1919, Klaus se abre com Cami e revela detalhes do segredo que Rebekah e Marcel estavam tentando esconder dele. Elijah forma uma aliança improvável com Monique.

Episódio 15 S1

43 min

T1:E16

Adeus, Storyville

Apesar da raiva de Klaus, Elijah quer proteger Rebekah, enquanto os três estão presos no cemitério por um feitiço. Klaus e Rebekah trocam acusações amargas até Elijah intervir.

Episódio 16 S1

43 min

T1:E17

A Lua na Rua Bourbon

Depois de reclamar de Klaus, Elijah tenta resolver o problema por conta própria. Ele recebe o apoio de Francesca, uma mulher bonita de uma poderosa família de Nova Orleans.

Episódio 17 S1

43 min

T1:E18

Inquieto

Genevieve pede a Elijah para deixar seu grupo de bruxas celebrar uma festa tradicional. Elijah tenta restaurar a casa, e Klaus acusa o irmão de querer impressionar Hayley.

Episódio 18 S1

43 min

T1:E19

Uma Morte Inesperada

Desesperada para ajudar Kieran, Cami insiste em um tratamento não convencional, mas suas boas intenções levam Kieran a um episódio violento.

Episódio 19 S1

43 min

T1:E20

Um Passeio Mais Perto de Você

Hayley enfrenta um inimigo surpreendente quando ela e o bebê caem em perigo. Klaus e Elijah contam com a ajuda de Genevieve, que tenta manter o controle sobre Davina e as bruxas.

Episódio 20 S1

43 min

T1:E21

A Batalha de Nova Orleans

Klaus e Elijah criam um plano para colecionar as pedras sagradas necessárias para Genevieve tentar mudar para sempre os destinos de Hayley e da comunidade de lobisomens.

Episódio 21 S1

43 min

T1:E22

Do Berço à Cova

À medida que o nascimento do bebê se aproxima, Klaus e Elijah procuram Hayley, que está decidida a fazer o que for necessário para manter o neném seguro e longe das bruxas.

Episódio 22 S1