DUB

57 min

T1:E1

É isso que acontece

Depois de perder seu emprego de poder, Coop vai a um churrasco dos vizinhos, onde enfrenta sua ex-mulher, Mel, e faz uma escolha surpreendente.

Episódio 1 S1

DUB

48 min

T1:E2

Empate

Após uma entrevista de emprego perdida, Coop vende um relógio roubado.

Episódio 2 S1

DUB

50 min

T1:E3

Herpes teórica

Nick faz uma festa pros homens do bairro, causando tensão entre Coop e Paul. As mulheres fazem aula de defesa pessoal.

Episódio 3 S1

DUB

57 min

T1:E4

Literalmente dragões

Uma aliança improvável começa. Nick faz uma festa surpresa para Mel, onde ela se conecta com Coop.

Episódio 4 S1

DUB

51 min

T1:E5

Esse turista tem bolas

Coop e Elena vendem uma pintura roubada. Barney tenta esconder seus problemas financeiros dos sogros. Coop faz uma descoberta na casa de Sam

Episódio 5 S1

DUB

49 min

T1:E6

As coisas que você perde no caminho

Depois de ser investigado, Coop sai numa viagem à faculdade com Mel e seus filhos, enquanto Elena tenta falar com ele.

Episódio 6 S1

DUB

51 min

T1:E7

A primeira coisa sincera

A Detetive Lin faz uma descoberta na cena do crime. Coop joga duro com Kat. Chivo coloca Elena numa situação difícil.

Episódio 7 S1

DUB

49 min

T1:E8

Quando nos tornamos essas pessoas?

Coop tenta recuperar o que perdeu. Mel e Sam se confrontam. Coop, Nick e Barney têm uma noite dos homens.

Episódio 8 S1

DUB

62 min

T1:E9

Tudo vira símbolo e ironia

Coop luta por sua liberdade.

Episódio 9 S1