The Equalizer - A Protetora 1x10 - Acerto de Contas

The Equalizer - A Protetora

00:00 / 43 min

Acerto de Contas

T1:E10 •43 min •2021-05-23

As vidas pessoal e profissional de McCall colidem quando Delilah e seus amigos testemunham a execução de um chefe do cartel de drogas.

T1:E1

Piloto

Robyn McCall, uma enigmática ex-agente da CIA, deve usar suas extensas habilidades para ajudar uma adolescente foragida acusada de assassinato.

T1:E2

Glória

O anúncio online de McCall a leva a uma mãe cujo filho foi sequestrado por um traficante. Além disso, ela tenta descobrir um segredo que Delilah está escondendo.

T1:E3

O Dia do Julgamento

McCall se esforça para ajudar um prisioneiro fugitivo acusado injustamente de assassinato. Além disso, ela se preocupa quando Delilah para de sair com uma amiga próxima.

T1:E4

É preciso um vilarejo

McCall investiga a morte de um ativista comunitário e descobre uma conexão entre o “suicídio” e seus protestos contra o desenvolvimento imobiliário local.

T1:E5

Voo de Rotina

McCall tenta localizar um matemático britânico desaparecido e se vê envolvida em uma luta internacional por uma tecnologia financeira revolucionária.

T1:E6

Verdades Silenciadas

Mel se disfarça como voluntária de um político em ascensão, quando McCall tenta ajudar um universitário ameaçado por algum correligionário dele. McCall recorda a juventude difícil.

T1:E7

Terrenos de Caça

McCall tenta encontrar uma mulher sequestrada por um serial killer, cujos crimes anteriores não foram detectados. Além disso, ela vira alvo da promotora de Manhattan Avery Grafton.

T1:E8

Em Caso de Emergência

Um pedido de ajuda da filha do falecido mentor de McCall na CIA a força a trabalhar remotamente. Tia Vi desconfia quando McCall foge de mais uma noite familiar para trabalhar.

T1:E9

Verdades e Mentiras

McCall ajuda uma mulher a localizar o marido, antes que ele e um grupo extremista realizem um bombardeio na cidade. Além disso, o anonimato de McCall pode ser comprometido.