The Marginal Service

00:00 / 23:00

Fazer as Pazes é Começar Outra Briga

2023 • 23 min

Brian e Zeno partem em busca de Bolts e Robin no esconderijo de Rubber. Entretanto, revelações do passado do mercenário e do espião vem à tona, explodindo um grande conflito entre os dois.

T1:E1

A Jaqueta de Couro Está Caindo

Brian Nightraider foi demitido do seu emprego como investigador após um incidente. Ao receber uma carta do "Serviço Marginal" da Força-Tarefa do Departamento de Imigração das Nações Unidas, ele é convidado a visitar um certo lugar.

T1:E2

Um Passo Pra Levar Chumbo

Embora ainda incrédulo sobre a existência dos Fronteiranos, Brian decide continuar o seu trabalho no Serviço Marginal. A próxima missão é ir à misteriosa floresta de Jukai para investigar uma fábrica de drogas.

T1:E3

Não Exagere no Caviar

A próxima missão do Serviço Marginal é obter o crânio de cristal, usado na produção de drogas. Para isso, eles terão que se infiltrar na festa beneficente do artista Rubber Suit.

T1:E4

O Disjuntor Absurdo

Uma onda de explosões está acontecendo em Shibujuku e a base do Serviço Marginal também é atingida. Brian e Zeno partem em busca do autor dos atentados.

T1:E5

A Mamãe Noel Sexy Acende as Velas de Natal

O computador do Serviço Marginal é invadido por um hacker com acesso a fotos íntimas dos membros. Brian, Cyrus e Lyra tentam resolver o caso cibernético.

T1:E6

Peitos para Uma Marmota, Tanque de Ar para Um Tubarão

O Serviço Marginal segue para a Ilha Higashino em busca do esconderijo de Rubber. Tendo que ir ao destino de barco, o grupo aproveita para fazer uma breve competição de pescaria...

T1:E7

Fazer as Pazes é Começar Outra Briga

Brian e Zeno partem em busca de Bolts e Robin no esconderijo de Rubber. Entretanto, revelações do passado do mercenário e do espião vem à tona, explodindo um grande conflito entre os dois.

T1:E8

Zumbis Preferem Shopping Centers?

O Serviço Marginal vai para uma nova prisão interrogar o Rubber. Apesar da situação parecer estar sob controle, o Fronteirano parece ter uma carta escondida na manga — ou melhor, em seu traje.

T1:E9

É Melhor Prevenir do Que Tomar Energético

Zeno passa a suspeitar que Theodore está escondendo algo. Para resolver o mistério, ele faz com que os demais membros do Serviço Marginal o investiguem.

T1:E10

Você Nunca Está Aqui Quando Eu Quero Te Bater

O Serviço Marginal recebe um caso de sequestro do filho de um político. Zeno, ao perceber a semelhança com um marcante acontecimento do seu passado, age sozinho para desvendar o caso.

T1:E11

Ao Pedir a Uma Estrela, Ela Tem Que Vir Com Guitarra e Perfume

Brian está abalado com as atitudes de Zeno e Peck decide ajudá-lo. Os demais membros do Serviço Marginal descobrem uma verdade sobre a ONU e os Fronteiranos.

T1:E12

O Mundo de Merda Com Certeza Vai Acabar

Brian, Zeno e Rubber chegam para interromper os planos secretos da ONU, mas são interceptados por Agata. A pesquisa com OVNIs causa um grande problema para o planeta.